visitandine(またNYに行っております!)

手術します...

またしても勝手なお知らせをさせていただきます....。

実は一年ほど前から腰のヘルニアを患っています。
ブロック注射等、いろいろ試して痛みをどうにか我慢してきました。
しかし一年ねばってきましたがあまり良くなる兆しもないので
ここは勇気を出して手術をすることに決めました。

手術をして必ずしもすっきりきれいに良くなる、というわけではないみたいで
術後しばらくはリハビリをして筋力をつけてだんだんと
前のように動けるように回復していくようです。

そのため少しの間、お店をお休みすることになりました。
10月2日~10月22日までお休みします。
10月23日より営業を開始する予定ですが
術後の回復次第によってはもうちょっと延びるかもしれません。すみません...。

ながーい夏休みをいただいて
「さあ、これからがんばるぞ!」というときに
こんなかたちでまた長い休みをいただくのは
正直くやしくってしょうがないです。

だけど
これからながーくずっとお菓子を作って生きていくために
ここらでがんばって復活して帰ってこようと思います!

visitandineにいらしてくださるお客様みなさまには
いつもご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません。
なるべく早く復活できるようがんばります!
[PR]



by visitandine | 2009-09-16 01:47 | 業務連絡

千葉県四街道市にある小さな焼き菓子やの日々
by visitandine
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

ライフログ

visitandine
高台の小さな焼き菓子や
http://www.visitandine.com/

ファン

ブログジャンル

画像一覧