ありがとうございました

2009年のvisitandineの営業は無事終了しました。

お店はすっからかんになってしまって
せっかくいらしてくださったお客様にご迷惑をおかけしてしまいました...。すみません。


今年は「腰」にふりまわされた一年でした。
ヘルニアの手術をして今こうして痛みもなくお菓子を作っていられる。
ほんとにほんとによかった。
お客様にも「痛がっていた頃と今の顔はぜんぜん違っておだやかになった」
と言われました。

ちょっとの間冬眠します。
今年の年越しは大好きな京都で。
違う場所の空気を吸って
たまにしか会えない好きなひとたちに会ってこようと思います。

今年一年ほんとうにありがとうございました。
みなさまどうぞ素敵な新年をお迎えください。